Eine Abfrage ans Repository bleibt leer? Aber warum? Welcher Parameter in der Abfrage führte zum leeren Ergebnis?
Leider erhält man nicht so rasch die SQL-Query, die hier abgefeuert wurde. Aber mit einem kleinen Eingriff wird man doch schlauer: folgenden Schnipsel vor dem $query->execute(); einfügen:
/** @var Typo3DbQueryParser $queryParser */
$queryParser = \TYPO3\CMS\Core\Utility\GeneralUtility::makeInstance('TYPO3\\CMS\\Extbase\\Persistence\\Generic\\Storage\\Typo3DbQueryParser');
\TYPO3\CMS\Extbase\Utility\DebuggerUtility::var_dump($queryParser->parseQuery($query));Update 2017-12-06
In TYPO3 8.x ist durch die Integration von Doctrine der Aufruf etwas anders
$queryParser = $this->objectManager->get(\TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\Storage\Typo3DbQueryParser::class); \TYPO3\CMS\Extbase\Utility\DebuggerUtility::var_dump($queryParser->convertQueryToDoctrineQueryBuilder($query)->getSQL());