Der einfachste Weg für eigene Icons ist via TypoScript den den Icon-Pfad und ggf die Dateiendung zu setzen:

plugin.tt_news.newsFiles.icon.path = fileadmin/templates/images/icons/
plugin.tt_news.newsFiles.icon.ext = png

Zu beachten ist hier lediglich, dass auch eine Datei „default“ mit passender Endung im Ordner liegt.

Alternative

Eine Alternative könnte unter Umständen via replacement-Eigenschaft des stdWrap sein. Dies ist v.a. dann interessanter, wenn die Dateinamen nicht 1:1 von TYPO3 übernommen werden sollen, und bei replacement auch Reguläre Ausdrücke nutzbar wären.

plugin.tt_news.newsFiles {
  stdWrap {
    replacement {
      10 {
        search = typo3/sysext/cms/tslib/media/fileicons/
        replace = fileadmin/images/icons/
      }
      20 {
        search = gif
        replace = png
      }
    }
  }
}

Links

• tt_news Icon Alternative für Datei Ressourcen – Türchen 11